Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Génie thermique
contenant
up
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
back-
up
heater
резервный нагреватель
(
Natalya Rovina
)
boiling
up
вскипание
bricking-
up
обмуровка
built-
up
секционный
built-
up
накопленный
built-
up
crankshaft
разъёмный коленчатый вал
cold starting
up
пуск из холодного состояния
controlled starting
up
регулируемый
по тепловым показателям
пуск
crank
up
заводить
(двигатель)
delayed starting
up
запуск с задержкой воспламенения
firing
up
растопка
firing-
up
period
продолжительность растопки
gear
up
включать повышенную передачу
gumming-
up
пригорание
(поршневых колец)
gumming-
up
закоксовывание
(поршневых колец)
healing-
up
time
время нагрева
heating
up
подъём температуры
heating
up
прогрев
heating-
up
period
продолжительность прогрева
heating-
up
zone
зона подогрева
light-
up
растопка
(
Alexander Demidov
)
lighting-
up
equipment
растопочное устройство
line
up
выверять
lining-
up
arm
центровочная скоба
long warm-
up
fuel cost
расходы на топливо при длительном прогреве
(во время пуска установки)
make-
up
fuel supply
подпитка топливом
make-
up
fuel supply
подача свежего топлива
make-
up
heat
дополнительный подогрев
make-
up
system
трубопроводы добавочной воды
make-
up
system
подпиточное устройство
make-
up
system
система подготовки добавочной воды для восполнения потерь теплоносителя на станции
oil warm-
up
torch
мазутная растопочная форсунка
quick starting
up
ускоренный пуск
quick starting
up
быстрый пуск
run-
up
повышение числа оборотов при пуске
(машины)
run-
up
растопка
start-
up
cycle
пусковая схема
start-
up
cycle
пусковой период
start-
up
line
растопочная линия
start-
up
line
растопочная подводящая
start-
up
steam
пусковой пар
(
igisheva
)
start-
up
system
пусковое устройство
start-
up
system
система запуска
start-
up
system
пусковая схема
starting
up
растопка
(котла)
starting-
up
diagram
пусковая схема
starting-
up
equipment
пусковое устройство
step-
up
gear
повышающий
обороты
редуктор
take-
up
mechanism
натяжное устройство
(транспортёра)
wall
up
возводить каменную стену
warm-
up
разогрев
(оборудования при пуске)
warm-
up
bypass
обводной клапан для прогрева
warm-
up
period
период нагрева
warm-
up
time
продолжительность нагрева
warming-
up
разогрев
(оборудования при пуске)
warming-
up
orifice
ограничительная шайба на линии для прогрева
wet method of lay-
up
мокрый метод консервации
Obtenir une URL courte